Subtitle dari WITH S2 Diterjemahkan oleh indri danti22
Sayang!
Jae Hee!
Episode 20
Kau dari mana saja, kenapa baru kembali sekarang?
Kau tahu bagaimana khawatirnya aku?
Ini melegakan, kalau kau tidak apa-apa.
Aku lelah, aku akan istirahat.
Aku tahu ini lelah untukmu,
tapi tidak ada bukti, kenapa kau yang harus di curigai lebih dulu?
Bukannya Manajer Jung bilang, semua sekrup dikendurkan,
kalau itu tidak disengaja, bagaimana mungkin hal seperti itu terjadi?
Kalau kau percaya itu, Jae Hee, berarti tidak ada yang bisa kita lakukan tentang hal itu.
Kumohon jangan pindah lagi.
Bukankah kau bilang kau akan percaya padaku, dan terus berjalan bersamaku?
Meski begitu, bagaimana bisa aku mengubah kenyataan bahwa aku adalah Joo Kyeong Ran?
Sama seperti Ahjusshi yang bukan Ahn Jae Sung, tapi Shin Hyun Woo,
darah di dalam tubuh kita tidak bisa di ubah.
Ibu
Ya, Bu.
Kenapa kau menangis?
Apa?
Apa yang terjadi? Kenapa tiba-tiba terjadi kecelakaan?!
Nyonya melompat ke jalan, demi menyelamatkan Nyonya...
Bu, kenapa kau lakukan itu?
Kau takut kalau ayah akan menyalahkanmu,
jadi kau ingin membunuhnya?
Begitu?!
Maafkan aku.
Berhenti mengatakan maaf!
Kau menyembunyikan fakta bahwa kau pernah melahirkan Joo Seung Hyung dari ayah selama 30 tahun,
bagi Ibu, apa ada hal lain yang nyata?!
- Bu, kau sangat munafik! - Hentikan!
Ayah masih terbaring di ruang operasi.
Kau pikir dia akan merasa baik kalau dia mendengar pertengkaran kita?
Oppa, kau harus menjadi orang yang menghentikannya.
Itu karena Joo Ah Ran keluarga kita berada dalam situasi ini.
Kenapa kau membawa adiknya Joo Ah Ran kesini?
Bawa wanita itu pergi sekarang!
Shin Hyun Ji!
Dokter! Bagaimana keadaannya?
Dia akan membaik setelah operasi, kan?
Apa dia benar-benar terluka parah?
Saat kecelakaan itu terjadi, saraf tulang belakangnya mengalami sejumlah kerusakan,
dan ada banyak perdarahan,
keadaan ini tidak bagus.
Apa maksudnya itu?
Ayah saya... Apa dia akan mati?
Dokter...
apapun itu, tolong selamatkan dia.
Tidak peduli apa yang terjadi pada saya,
dokter bisa mengambil apa pun dari tubuh saya.
Dokter, selama dokter bisa menyelamatkannya,
tidak jadi masalah bagaimana kondisinya.
Biar saja Ah Ran mencabut nyawaku!
Orang yang bersalah adalah aku, kenapa dia yang dihukum?
Ah Ran melakukan kesalahan, dia sudah menghukum orang yang salah.
Bagaimana mobilnya?
Aku meninggalkannya, lalu melarikan diri. Aku pulang naik subway.
Kerja yang bagus.
Meskipun melelahkan, bertahanlah sementara lagi.
Tidak peduli apa itu Hyun Woo Hyung atau Presdir,
kita tidak bisa biarkan mereka melakukan apapun, kita harus mempersiapkan diri, lalu membalasnya.
Shin Hyun Woo bahkan tidak ada di vila,
bagaimana bisa mereka mengatakan kita berusaha membunuh seseorang dengan membakar vila?
Bahkan, tidak ada bukti waktu aku membakar vila.
Walau begitu, pihak itu memiliki kotak hitam dari mobil.
Dengan bukti itu, kita tidak bisa melarikan diri,
itu cukup untuk mendakwa kita atas percobaan pembunuhan.
Rasanya seperti ketika aku berusia 18 tahun lagi.
Aku tahu Bibiku akan menjualku ke pria tua berumur 40 tahun,
aku bersembunyi dimana-mana seperti orang gila sepanjang malam.
Aku benar-benar tidak ingin mengingat perasaan di kejar dimana-mana lagi.
Apapun yang terjadi, kita harus mendorong Hyun Woo Hyung ke keputusasaan,
jadi dia akan berhenti mengejarmu.
Meskipun dia dihukum karena pencurian identitas,
dia tidak akan melepaskanmu.
Saraf tulang belakangnya rusak parah,
sepertinya dia akan lumpuh dari bagian pinggang.
Apa?
Lumpuh dari bagian pinggang?
Sayang.
Ini akan menjadi pukulan besar baginya.
Bagaimana kalau kita sembunyikan ini dari pasien lebih dulu?
Kalau begitu, saya permisi dulu.
Ayah!
Bagaimana bisa Ayah kita...
Dia sudah hidup dengan kebanggaannya selama ini.
Dikhianati oleh istrinya, dan sekarang tidak bisa berjalan,
bagaimana dia akan hidup?
Hyun Woo.
Ya, Ayah.
Kau sudah sadar?
Bisakah kau mengenaliku?
- Ayah. - Ayah.
Dimana ibu kalian?
Maafkan aku.
Aku tidak mati, dan aku masih hidup.
Itu bagus kalau kau masih hidup.
Kalau kau mati,
aku akan mengikuti kalian semua ke neraka untuk menyiksamu.
Kenapa kau selamatkan aku? Harusnya kau biarkan aku mati saja.
Kau membuatku merasa bersalah selama sisa hidupku, bagaimana aku akan menghadapimu?
Aku baik-baik saja.
Shin Woo Sub...
tidak akan mati seperti itu.
Kalau kau tertabrak tulangmu mungkin tidak akan tertinggal.
Itu sebabnya aku berhasil selamat.
Ayah, jangan terlalu banyak bicara.
Kau sudah melakukan operasi besar, jadi kau harus banyak istirahat.
Operasi apa yang aku lakukan?
Lihat, aku bahkan bisa bicara sekarang.
Itu artinya lukaku tidak terlalu buruk.
Ibumu bisa tinggal, kalian bisa pulang untuk istirahat.
Berisik sekali.
Ada apa di tengah malam begini?
Apa sesuatu yang berubah?
Presdir Shin Woo Sub, ada dirumah sakit sekarang.
Dia lumpuh dari bagian pinggang kebawah, karena sebuah kecelakaan.
Apa?
Pada akhirnya, Tuhan tetap menghukumnya.
Tapi, itu tidak cukup.
Dibandingkan dengan apa yang dia lakukan, ini hanya permulaan.
Aku mohon padamu, tolong hentikan. Sejauh mana kau ingin pergi?
Tidak peduli apa yang dia lakukan, rasa sakit yang dia derita sekarang sudah cukup.
Itu hanya sedikit, dan tidak bisakah kau melihatnya lebih jauh?
Orang itu...
sudah menikmati apa yang orang tua kita tidak bisa selama 25 tahun terakhir.
Harta, kemewahan, dia mengambil semuanya.
Sekarang, meskipun dia duduk di kursi roda, setidaknya dia tidak akan mengemis di jalanan.
Jadi, kau berharap Presdir mati?
Lalu, apa orang tua kita yang sudah meninggal bisa kembali?
Apa itu yang kau inginkan?
Hari-hari kau yang kau lewati, kau tidak akan bisa menemukan mereka kembali melalui balas dendam.
Kau hanya akan lebih rugi melalui proses balas dendam!
Balas dendam bukanlah tentang mencari masa lalu.
Tapi itu adalah alasan untuk hidupku sekarang.
Alasan kenapa aku hidup sekarang, adalah untuk Ayah dan Ibu.
Tidak, lebih tepatnya,
Lihatlah kita sekarang.
Kau sedang dikejar karena melakukan kejahatan,
dan aku bahkan tidak bisa bertemu dengan orang yang aku cintai.
Apa cara ini orang tua kita ingin melihat kita?
Aku mohon,
kalau kau ingin aku kembali sebagai Kyeong Ran,
carilah Shin Hyun Woo dan minta maaf padanya.
Lalu,
aku akan menyerah pada pernikahanku juga.
Bodoh sekali.
Aku tidak punya kepercayaan diri untuk tinggal di sisimu,
dan tidak punya muka untuk melihat anak-anak.
Ketika kau pulang nanti, tolong lepaskan aku.
Kemana kau bisa pergi?
Aku ingin kau tinggal di sisiku, dan melayaniku sampai peti matiku ditutup.
Apa karena aku sakit, kau ingin meninggalkanku?
Hanya berteriak seperti dulu.
Joo Seung adalah anakku, dan aku mengubahmu menjadi seperti ini, kenapa kau begitu tenang?
Benci saja aku, marahi saja aku untuk memuaskan hatimu!
Dengan keadaanmu sekarang...
ini membuatku sangat tertekan, aku tidak bisa bernapas!
Sayang.
Tentang Joo Seung adalah anakmu,
aku sudah tahu sejak lama.
Apa kau bilang?
Waktu aku pulang dari perjalanan bisnis,
Sekretaris Nam memberitahuku bahwa Joo Seung adalah anaknya, lalu membawanya padaku.
Tapi ini benar-benar aneh.
Begitu aku melihatnya,
aku rasa sepertinya dia adalah anakku.
Anak yang istriku lahirkan adalah anakku.
Apa cara lain bisa ada?
Sayang.
Saat aku bangun di malam hari,
dan melihatmu menangis malam itu,
kenyataannya aku tidak bisa memaafkanmu itu adalah benar,
tapi aku benar-benar merasakan sesuatu pada Joo Seung juga.
Sa...
Sayang.
Aku salah, sayang.
Aku pikir kau akan mengabaikan suami yang kurang ajar dan kasar ini,
tapi sepertinya kau membenciku dengan penuh nafsu,
dan bahkan punya anak dengan Sekretaris Nam yang sangat dekat denganku,
dan melampiaskan dendam padaku.
Sebanyak itukah kau membenciku?
Kenapa kau tidak katakan sesuatu?
Kenapa kau tidak bilang kau sudah tahu semuanya?
Aku hidup dalam ketakutan bahwa kau akan mengetahuinya setiap hari,
itu benar-benar bukan kehidupan sama sekali.
Kalau aku bilang aku sudah tahu,
maka kau tidak akan berada di sisiku.
Dan, kau akan membawa Joo Seung, ke tempat dimana aku tidak bisa menemukanmu.
Joo Seung yang sekarang, tidak memperlakukan kita seperti orang tuanya tapi seperti musuh.
Dia ingin membunuh Hyun Woo, dan mencuri istri Hyun Woo juga.
Ini semua karena aku, anak yang aku lahirkan, terluka dan melakukan perlawanan.
Kejahatan ini, bagaimana aku akan menebusnya,
bagaimana?!
Bagaimana?!
Panggilan pertemuan darurat, dan telepon bank kredit lain.
Apapun yang terjadi, kita harus mengumpulkan semua aset likuid kita,
dan menukarnya dengan tanggal kredit yang diperpanjang.
Juga, buatlah janji dengan bank lain.
Setelah mendengar apa yang terjadi pada Presdir, bank kredit akan semakin gelisah.
Kita harus melakukan semua yang kita bisa.
Lakukan seperti yang saya katakan.
Respon penagih sepertinya cukup menguntungkan.
- Apa anda sudah menghubungi bank? - Ya.
Ini Shin Hyun Woo.
Ya?
Kantor polisi?
Shin Hyun Woo, anda bilang istri anda Joo Ah Ran,
ingin membunuh suaminya yang lumpuh, jadi dia merencanakan kebakaran di vila.
Ya, itu benar.
Lalu, siapa Shin Hyun Woo yang duduk dihadapan saya sekarang?
Dalam keadaan vegetatif Anda, bagaimana anda bisa melarikan diri?
Dan melihat bukti yang kepolisian Yang Pyeong kirimkan,
ada sebuah rambut palsu yang ditemukan di vila.
Apa maksudnya, Anda berpura-pura berada dalam keadaan vegetatif?
Fakta bahwa saya sudah sadar, Joo Ah Ran menyadari hal ini.
Itu sebabnya dia mengunci semua pintu dari luar, dan menyalakan kompor gas.
Pertama-tama, kami akan bekerjasama untuk vila di Yang Pyeong untuk menyelediki kasus ini,
dan kami juga harus temukan bukti kuat bahwa Joo Ah Ran adalah pelakunya.
Saya akan bekerja sama dengan kalian.
Oh, iya.
Menurut penyataan Joo Ah Ran,
Shin Hyun Woo, anda menggunakan nama Ahn Jae Sung untuk bekerja sebelumnya.
Anda sadar itu merupakan pencurian identitas dan penipuan?
Kau berada di bawah penyelidikan begitu awal di pagi hari.
Ah Ran dan aku, pasti tidak akan mati oleh diri kami sendiri.
Apapun yang terjadi, kami akan mengejar Hyung dan Presdir dari tenggorokan, dan jatuh ke dalam air secara bersamaan.
Apa?
Kau orang yang keji.
Ayah masih terbaring di rumah sakit akibat kecelakaan itu,
dan kau ingin memainkan permainan kecemburuan ini, karena ibumu sudah direbut?
Apa?
Presdir...
kecelakaan?
Kenapa? Kapan?
Dengar baik-baik.
Kejahatan yang aku lakukan di bawah nama Ahn Jae Sung, aku siap terima hukuman dari mereka.
Aku tidak akan bernegosiasi dengan orang-orang seperti kalian untuk menghindari kejahatan ini.
Joo Ah Ran dan kau,
aku akan membuat kalian berdiri di depan hakim.
Presdir...
Dia mengalami kecelakaan?
Kita tidak perlu mengatakan apa-apa lagi.
Lihat foto ini,
dan kalau kau masih ingin menikah dengan orang itu,
kami tidak akan menghentikanmu.
Ayah.
Ibu.
Aigoo. Waktu mereka masih kecil, Ah Ran dan Kyeong Ran sangat dekat.
Mereka tidak pernah bertengkar,
dan Ah Ran menjaga Kyeong Ran seperti seorang ibu, bukankah itu benar?
Itu benar.
Darah lebih kental dari air, bagaimana bisa Kyeong Ran tidak peduli pada keluarganya?
Kalau begitu, dia itu binatang atau manusia?
Jadi, ayah dan ibuku seperti itu.
Mata,
hidung,
mulut,
begitu mirip denganku.
Bagaimana aku harus hidup sampai sekarang, tanpa mengetahuinya?
Sebenarnya, ayahmu, adalah orang yang memiliki kuku jari yang bahkan tidak mirip denganku.
Dia begitu jujur, sebagai seorang Presdir.
Oh, Hyung ku.
Aigoo, lihat ini, aku harus mati lebih dulu.
Apa yang kau bicarakan?
Kalau kau pergi, bagaimana aku akan bertahan?
Kyeong Ran,
atas nama orang tuamu, kau tidak bisa melupakan kakakmu juga.
Kalau kau mendengarkanku, mulai sekarang, kau harus hidup berbeda dari sebelumnya.
Perabotan, showroom, aku tidak minta apa-apa.
Orang ini, apa kau terlalu banyak minum?
Sejak kita dilahirkan ke dunia ini, kita harus hidup seperti orang lain.
Orang ini...
Kemana semua orang pergi, meninggalkan pasien sendirian?
Aku tidak ingin berbicara denganmu. Cepat keluar dari sini.
Walau begitu, kau tidak bisa menyalahkan orang yang mengunjungimu.
Rasanya sedikit tidak pantas datang dengan tangan kosong, jadi aku membeli bunga.
Maaf karena kau berada dalam kondisi ini.
Apa yang coba kau lakukan sekarang?
Kenapa keluarga Joo Chul Min datang mengunjungiku?
Kau tidak dengar saat aku bilang keluar?
Aku dengar kau lumpuh dari bagian pinggang, tapi emosimu tidak berubah sedikit pun.
Tapi jangan salah paham, kau bisa menutupi masa lalumu.
Ah Ran.
Apa?
Siapa yang lumpuh dari bagian pinggang?
Kau masih belum tahu?
Apa yang kau lakukan 25 tahun yang lalu, bagaimana ya mengembalikannya padamu?
Apa yang terjadi?
Siapa yang mengubah kakiku menjadi seperti ini?
Apa itu kau?!
Ka...
Kakiku!
Bayanganmu tidak akan tumbuh lagi lagi.
Berapa banyak aset yang sudah kau dapat dengan cara licik,
adalah seberapa dalam bukti kejahatanmu.
Ayah, ada apa?
Apa yang kalian lakukan disini?
Kau tidak tahu kondisi Ayah sekarang?
Siapa yang melakukan sesuatu pada tubuhku?
Kembalikan itu padaku!
Aku tidak bisa hidup seperti ini!
Harusnya kau biarkan saja aku mati di tempat tidur kenapa kau menyelamatkanku?!
Sayang!
Salahkan saja aku, aku rasa kau akan merasa lebih baik.
Siapa yang ingin mati?
Kau harus bertahan di semua jalan sampai akhir.
Presdir harus menghabiskan sisa hidupnya di kursi roda,
untuk membayar kejahatannya karena sudah membunuh orang tua Ah Ran.
Nyonya, kau harus mendorong Presdir di kursi roda seumur hidupmu,
untuk membayar kejahatanmu karena meninggalkanku.
Keluar sekarang.
Aku tidak mau melihat kalian.
Menghilanglah!
Berhenti bersikap begitu kasar.
Apa hanya kau satu-satunya orang di dunia ini yang ditinggalkan oleh orang tuamu?!
Setidaknya kau masih punya ayahmu, dan memiliki pendidikan yang baik.
Meskipun benih yang buruk ditanam,
seorang anak akan menarik pisau pada ibunya,
yang tidak ada di dunia ini.
Lepas!
Apa kau pikir aku menyalahkannya karena aku tidak mendapatkan mainan?!
Aku, tidak di tinggalkan, tapi dibunuh secara brutal.
tapi dibunuh secara brutal. Setidaknya, Nyonya membunuhku berkali-kali di dalam mimpinya.
Aku hidup seperti ini seumur hidupku, berjalan-jalan seperti bom waktu,
berapa banyak kemarahan dan kegelisahan yang dia rasakan.
Perasaan didorong pergi oleh ibumu,
apa Hyung tahu?
Joo Seung, kebencianmu,
aku akan membantumu melepaskannya.
Ini adalah cek terakhir Soul.
Kau secara pribadi menyerahkan faktur terakhir.
Kalau kau tidak membayarnya hari ini, Soul akan bangkrut.
Joo Ah Ran.
Apa yang akan kau lakukan?
Aku ingin memberikanmu kesempatan untuk menghancurkan Soul.
Aku mengerti.
Aku akan melakukannya.
Baiklah.
Kau ingin bertarung sampai akhir, kan?
Kalau begitu, aku tidak punya pilihan.
Aku sudah menunda waktu, untuk memberikan kau dan Jae Hee waktu untuk berdamai.
Sepertinya tidak ada yang dibutuhkan.
Kotak hitam di mobil,
dan sidik jari dari vila di Yang Pyeong villa ada disini.
Selama aku mengubah ini ke polisi, kalian berdua akan berakhir.
Baiklah, ayo lanjutkan,
aku pikir kau ingin memberikan Presdir di kursi roda hadiah terakhir.
Kita akan lakukan seperti yang kau harapkan.
Hentikan.
Aku mau mati saja.
Menghentikan semua dendam ini!
Anak yang aku lahirkan, saling menggigit dan berdebat,
aku tidak bisa lihat ini lagi.
Ini bukan hidup, ini adalah neraka!
Neraka ini!
Yang di ciptakan oleh Presdir dan Nyonya.
Aku akan selalu membantu Ah Ran, untuk membayar semua kejahatan yang Presdir lakukan 25 tahun yang lalu.
Ibu. Ibu!
Sudah waktunya untuk pemeriksaan, aku akan membantumu duduk di kursi roda!
Jangan membantuku!
Aku bisa melakukannya.
Kau pikir, aku tidak bisa menggerakkan tubuhku sendiri?
Jangan meremehkan Shin Woo Sub!
- Kau tidak apa? - Lepaskan!
Aku bisa melakukan ini.
Aku bisa berjalan.
Ada apa?
Didn't you say that thereBukannya kau bilang weren't any more invoices to pay?
Ini adalah faktur yang Joo Ah Ran isi, menjual furnitur ke perusahaan lain dengan harga murah.
Biayanya 1,3 milyar.
Bank tidak bisa membantu kita lagi.
Oh ya, ada surat untuk Presdir Shin Hyun Woo siang ini.
Ahjusshi,
meskipun aku ingin menyangkalnya,
aku tidak bisa menahan fakta bahwa aku adalah Joo Kyeong Ran.
Saat ini, aku merasa sepertinya memahami Unni ku.
Meskipun aku memulai hidup yang baru, aku mungkin akan menjadi seperti dia.
Kumohon, maafkan semua kejahatan yang Unni ku lakukan.
Waktu di mana aku mencintai Ahjusshi, aku merasa sangat bahagia.
Ini...
adalah sepatu Kyeong Ran.
Kenapa Kyeong Ran memberi ini padaku?
Mungkin maksudnya dia tidak ingin kembali.
Apa artinya dia memilih Shin Hyun Woo?
Kyeong Ran adalah harapan terakhirku.
Pada akhirnya, mimpi ini juga, di hancurkan oleh mereka.
Sekarang, tidak ada alasan untuk kembali.
Kirimkan faktur, dan kebangkrutan Soul.
Buka pintunya.
Aku tahu kau ada di sana,
ada sesuatu yang ingin aku tanyakan, buka pintunya!
Setelah kita bilang kita akan mengirim faktur, tampaknya dia cukup putus asa.
Nyonya.
Apa ada hal lain untuk di katakan?
Faktur itu, apa kau benar-benar harus mengubahnya?
Kau benar-benar ingin membuat Soul bangkrut?
Pada akhirnya, kau datang memohon padaku demi perusahaan.
Demi kepentinganku, tidak bisakah kau mentolerir itu sekali lagi?
Apapun itu, bagi Hyun Woo, dan ayah Hyun Woo,
Soul adalah hal yang sangat penting.
Aku mohon dengan sangat, Joo Seung.
Hyun Woo,
Hyun Woo.
Kapan kau akan berhenti berbicara tentang Hyun Woo?!
Aku juga anak yang kau lahirkan dengan susah payah.
Kenapa aku tidak berharga di kuku jari Hyun Woo Hyung?
Kenapa kau tidak bisa lihat tiang logam yang menusuk hatiku?
Tidak apa-apa seberapa banyak kau membenciku.
Selama kau melepaskan Soul,
Aku bisa mentolerir itu, bahkan jika kau melemparku dengan batu, atau menginjakku.
Kau mungkin sebaiknya membunuhku di sini, jangan menyentuh anggota keluarga yang lain.
Maksudmu karena Hyun Woo,
kau bisa mengorbankan apapun?
Itu berarti, aku tidak bisa setuju untuk itu.
Hyun Woo, aku harus melihat cara dia berlutut di depanku dan memohon padaku.
Ada sesuatu yang tidak kau tahu!
Orang yang membunuh orang tua Ah Ran, bukan ayah Hyun Woo, tapi aku.
Apa?
Kecelakaan orang tua Ah Ran, itu karena aku.
Orang yang mengendurkan sekrup adalah aku,
dan orang yang melarikan diri saat Manajer duduk di mobil pengangkut kayu itu juga aku.
Aku yang membunuhnya.
Aku yang merencanakan semua itu.
Berhenti berbohong.
Apa alasannya kau membunuh orang tua Ah Ran?
Kau ingin meletakkan kejahatan Presdir di kepalamu, itu sebabnya kau bilang begitu, iya kan?
Ayah Ah Ran,
tahu tentang hubungan antara aku dan ayahmu.
Dia kebetulan mendengar kalau kami punya hubungan khusus,
dan bahkan mempunyai anak.
Ayah Ah Ran bertengkar dengan ayah Hyun Woo setiap hari, karena kekurangan bahan.
Aku takut, dia akan menumpahkan rahasiaku pada akhirnya.
Jadi kau membunuh manajer pabrik?
Apa kau berharap aku mempercayai ini sekarang?
Mendiang ayahmu,
juga tahu hal ini.
Apa?
Setelah dia tahu aku membunuh orang tua Ah Ran,
dia merasa sangat bersalah,
itu sebabnya,
dia memintamu untuk menjaga Ah Ran setelah dia meninggal.
Tidak.
Sekarang kau tahu kan?
Orang yang Ah Ran butuhkan untuk membalas dendam bukanlah Hyun Woo, atau ayah Hyun Woo, tapi aku.
Ibu yang melahirkanmu.
Tidak,
tidak,
tidak!
Aku menyerahkan Kyeong Ran ke panti asuhan,
karena aku merasa bersalah sudah membunuh orang tuanya.
Karena aku merasa bersalah sudah menghancurkan keluarga,
aku tidak pernah punya hari yang tenang.
Berhenti berbohong.
Itu tidak mungkin.
Jangan katakan apa-apa lagi!
Tapi Hyun Woo Hyung tidak merasa bersalah.
Dilahirkan oleh orang tua seperti itu adalah kejahatan.
Ketika aku melayani alkohol pada pria tua,
pria itu, seharusnya tidur di rumah yang nyaman.
Biarlah kata-kata memaafkan dibawa pergi oleh anjing.
Joo Ah Ran.
Jangan membenciku.
Kejahatan yang kau lakukan akan dihukum.
Aku selalu ragu-ragu karena kau adalah kakak yang Kyeong Ran rindukan,
tapi kau mendorongku sampai akhir, tidak ada lagi untuk dipertahankan.
Apa?
Ibu adalah orang yang merusak dengan mobil pengangkutnya?
Mungkinkah...
Itu benar.
Aku takut masa laluku akan terbongkar,
jadi aku membunuh ayahnya Ah Ran.
Selain membunuh dia, aku tidak tahu cara lain supaya aku bisa menutup mulutnya.
Itu tidak mungkin.
Bagaimana bisa seperti orang yang lembut hati seperti Ibu...
Aku bukan diriku sendiri saat itu.
Aku hanya berpikir untuk menyelamatkan Joo Seung.
Kalau ayahmu tahu...
Aku rasa dia akan membunuh Joo Seung.
Lalu pada akhirnya,
Joo Ah Ran benar?
Keluarga kita bagi Joo Ah Ran,
adalah musuh yang bahkan tidak bisa dibalas?
Ibuku,
karena dia takut keluarganya sendiri akan terpecah,
adalah seseorang yang menghancurkan keluarga orang lain, begitu?
Maaf.
Apa bisa kau menggunakan kata maaf untuk melupakan semuanya?
Dua orang yang tidak bersalah meninggal,
dan dua anak menjadi yatim piatu karena orang tua Jae Hee meninggal, bahkan tidak mengetahui alasannya,
dan rasa sakit yang Joo Ah Ran dan Jae Hee derita selama 25 tahun,
bagaimana kau akan menebusnya?
Bagaimana kau akan menebusnya untuk dirimu sendiri?
Apa yang kau ingin aku lakukan, katakan padaku.
Aku bahkan tidak punya hak untuk mati sekarang.
Mengubah ayahmu dalam kondisi ini, di mana lagi aku bisa menyembunyikannya?
Kenapa kau melakukan itu?
Ibuku,
bagaimana dia bisa melakukan sesuatu yang begitu menakutkan?
Aku tahu aku tidak punya hak untuk mengatakan ini padamu,
tapi, bisakah kau melepaskan Ah Ran?
Lalu, apa hidupku akan berubah?
Rasa sakit karena hampir mati,
rasa sakit karena operasi plastik,
hanyalah untuk menempatkan hidupku pada jalur untuk membalas dendam.
Sekarang Ibu, kau ingin aku untuk menyingkirkan semuanya?
Aku tidak bisa lakukan itu.
Kejahatan ibu, kau yang ambil tanggung jawab.
Jangan mengambil kejahatan kejimu, dan meninggalkan semua itu untuk anak-anakmu.
Aku akan melakukan apapun yang aku ingin lakukan.
Saya ingin menyerahkan bukti kecelakaan lalu lintas
dan kebakaran di vila Yang Pyeong pada anda, Opsir.
Kalau Anda melihat ini,
Anda akan tahu siapa dua orang yang melakukan kejahatan itu.
Bukti nyata?
Apa itu?
Ibu membunuh orang tua wanita itu.
Sekarang, bagaimana aku akan menghukum wanita itu?
Mencabut pisau dari Joo Ah Ran,
sama saja dengan mencabut pisau dari Ibu.
Nam Joo Seung.
Hyung, kau tahu juga?
Penjahat 25 tahun yang lalu, adalah Nyonya.
Apa yang ingin kau katakan?
Apa,
Hyung yang meminta Ibu untuk mencariku?
Kau pikir kalau aku tahu ibuku melakukannya,
semuanya akan menjadi buruk?
Apa?
Tidak punya harapan untukku.
Apapun itu, aku adalah hewan buas yang Ibuku tolak untuk di akui.
Sekarang, atau pun yang akan datang,
aku akan membuat keputusan untukku dan Ah Ran.
Aku datang untuk mengatakan semua ini.
Mengatakan bahwa, apa hatimu merasa lebih baik?
Sepertinya kau tidak mau mengakui ibumu, dan tinggal dengan wanita yang kau cintai
Itu tidak mengubah apapun.
Kau adalah anaknya Jo Kyung Hee, yang membunuh orang tua Joo Ah Ran.
Hyung, kau juga sama.
Apa kau tidak lupa permusuhan antara kedua keluarga kita,
dan mencintai Yoon Jae Hee?
Tapi, setidaknya aku tidak menyangkal masa lalu.
Aku akan meminta Jae Hee untuk memaafkan Ibu.
Sampai tanganku tergores baku,
sampai lututku yang memohon, sampai jantungku berhenti,
aku akan memohon pengampuan Jae Hee.
Bukankah itu hal terakhir yang bisa aku lakukan untuk wanita yang kucintai?
Tidak.
Aku tidak akan memberitahu Ah Ran apapun.
Dari awal dia bukan ibuku.
Sekarang dia bilang dia adalah ibuku dan ingin aku membawa rasa malu.
Bukankah itu terlalu buruk?
Hari-hari baik sudah berakhir.
Kenapa dia kembali sebagai seorang penjahat?
Meskipun kita tidak bisa mengabaikan kejahatan Ibu,
tapi, kau tidak bisa menuduh Ibu.
Pilihan yang Ibu buat, adalah karena kau.
Berhenti mengatakan hal-hal yang tidak bertanggung jawab seperti itu.
Demi menjaga rahasia dari Ayah,
dia melakukan hal mengerikan seperti itu pada orang tua Ah Ran.
Untuk mencegah agar anaknya tidak ditelan hidup-hidup,
dia menggigit anak orang lain.
Itu hanya pilihan yang Nyonya buat.
Aku tidak melakukan apapun.
Aku bersih.
Aku tidak ingin, karena Nyonya, menjadi seorang penjahat.
Ini adalah faktur terakhir Ah Ran.
Aku akan mengubah faktur ini sekarang.
Apa yang Ah Ran harapkan, adalah apa yang aku harapkan.
Apa kau siap?
Kau adalah anaknya Jo Kyung Hee, yang membunuh orang tuanya Joo Ah Ran.
Baik.
Tunggu sampai bank ditutup sebelum melakukannya.
Lalu, Shin Hyun Woo tidak akan punya cara lain.
Itu benar.
Kapan Ahn Jae Sung yang asli datang?
Dia akan sampai di sini di pesawat pertama besok.
Apapun itu, kita harus membuatnya berada di pihak kita.
Kita harus melumpuhkan Shin Hyun Woo dengan kejahatan pencurian identitas.
Lakukan perlahan-lahan.
Kalau kau melakukannya terlalu keras, aku akan dipecat.
Kalau aku berhenti aku akan memikirkan hal-hal lain.
Aku akan menyiapkannya, dan membersihkan kamar, kau hanya beristirahat.
Aku benar-benar nyaman,
tapi kenapa kau datang ke Pulau Nun?
Tidak, aku hanya datang untuk menjernihkan kepalaku.
Pemandangan di sini bagus, begitu juga udaranya, aku benar-benar membuat pilihan yang tepat.
Semua hal-hal yang tidak bahagia, sepertinya telah berakhir di pantai.
Tidak ada kebencian, tidak ada perbedaan pendapat,
dan tidak perlu bertengkar,
sangat nyaman di sini.
Ahjusshi,
kau harus kuat.
Aku akan merindukan Ahjusshi, tapi aku akan menahannya.
Tapi, aku khawatir, Ahjusshi akan lelah.
Presdir, faktur terakhir baru saja datang.
Tidak ada banyak waktu untuk melunasinya.
Jangan katakan apapun pada ayah saya.
Tapi koran besok, pasti akan mempublikasikan bahwa kita bangkrut.
Cepat lakukan.
Cukup ikuti ini dan publikasikan.
Tidak... apa?
Jangan katakan apapun pada pemegang saham, hanya kau, Sekretaris Kang, dan aku akan tahu
Cepat kumpulkan tenaga hukum segera.
Saya mengerti, Presdir.
Terima kasih, Nam Joo Seung, untuk memberikanku keberanian.
Aku tidak tahu kenapa aku sudah hidup begitu keras sampai sekarang,
berlari tanpa kenal lelah untuk mendapatkan uang,
aku pikir semuanya akan baik selama aku punya uang.
Tapi sekarang, aku akan mengembalikan uang itu, seratus kali lipat, seribu kali lipat,
selama aku bisa membuat kedua kakiku kembali berjalan.
Aku benar-benar layak mendapatkannya.
Tidak bisa pergi ke sekolah, dan tidak berpengetahuan selalu menjadi penyesalanku.
Jadi aku hanya tahu bagaimana untuk menyerang dan menyiksa anggota keluargaku.
Sekarang, aku akan dihukum.
Jangan mengatakan hal-hal seperti itu.
Pikirkan tentang ini.
Kejahatan aku lakukan bukan hanya satu atau dua saja.
Ketika orang tua Ah Ran meninggal,
aku menjadi serakah karena kompensasi itu, jadi aku membuat cek palsu.
Aku memaksa mereka untuk menandatangani perjanjian palsu,
aku telah melakukan banyak hal yang melawan hati nuraniku.
Mengimpor bahan yang tidak memadai, mengubahnya menjadi furnitur kelas tinggi dan kemudian menjualnya,
membuat buku rekening ganda dan menghindari pajak,
hidupku benar-benar menarik.
Pada awalnya aku bisa mati, tapi aku masih hidup.
Di masa depan,
aku harus melakukan semua yang tidak aku lakukan.
Sayang,
aku adalah ibu terburuk di dunia ini.
Itu karena aku membunuh orang tua dari wanita yang sangat anakku cintai,
dan mengubahnya menjadi musuh.
Aku meneleponmu karena ada sesuatu.
Setelah aku keluar, aku ingin menerimamu secara resmi ke dalam keluargaku sebagai anak.
Tapi,
kau harus putus dengan Joo Ah Ran.
Aku tidak bisa lakukan itu.
Kau harus melakukannya.
Meskipun aku tahu sahabatku, ayahmu,
dan istriku mengkhianatiku di saat yang sama,
Aku tidak pernah bertanya kenapa Sekretaris Nam melakukan itu sampai dia meninggal.
Karena, aku menganggapmu seperti anakku sendiri.
Kau tahu aku adalah anaknya Nyonya?
Aku bukan orang bodoh,
bagaimana mungkin aku tidak tahu?
Tapi aku tidak memperlakukanmu berbeda dari Hyun Woo dan Hyun Min.
Karena, di antara anak-anakku, kau adalah yang paling mirip denganku.
Apa gunanya mengatakan hal ini sekarang?
Kalau kau tahu semuanya dari awal, kenapa kau tidak mengatakannya?
Maka Nyonya tidak akan untuk menyembunyikan apapun.
Aku menyesal aku tidak membangkitkan keberanian sebelumnya juga.
Ini adalah sertifikat tanah yang ditempatkan atas namamu belum lama ini.
Tidak peduli betapa sulitnya situasi perusahaan,
aku tidak pernah ingin menyentuhnya, tidak sekalipun.
Kau menetap apa yang menjadi milikmu.
Disini dingin. Ayo kita masuk.
Presdir, menjatuhkan ini.
Lalu.
Karena kau berhasil ke sekolah kedokteran, kau bisa menjadi seorang dokter.
Kerja bagus, kerja bagus!
Setelah kau lulus, aku akan membangun sebuah rumah sakit besar.
Jae Hee, dimana kau?
Apa yang bisa aku bantu?
Aku benar-benar sangat merindukanmu,
dan aku sangat bersalah sampai aku akan gila.
Kau tidak peduli kalau perusahaan bangkrut,
dan kau hanya peduli tentang kehidupan cintamu?
Jae Hee pergi,
dan dia bahkan mengosongkan rumahnya.
Apa?
Kemana dia pergi? Kapan?!
Aku juga tidak tahu.
Tidak masalah sebagai Yoon Jae Hee atau Joo Kyeong Ran,
dia memiliki kehidupan yang melelahkan.
Ini semua karena kau!
Aku begitu sulit mencarinya, apa yang akan terjadi kalau aku tidak pernah menemukannya lagi?!
Tidak cukup untuk merampas orang tuaku,
sekarang kau ingin mencuri adikku juga?!
Pertempuran tak berakhir ini, kapan akan selesai?
Apa kau bertanya karena kau tidak tahu?
Sampai kau atau aku,
ketika salah satu dari kita sama sekali tidak ada.
Soul Furniture, mengumumkan kebangkrutan untuk pertama kalinya.
Direktur, itu Jae Hee.
Apa benar kalau Soul Furniture bangkrut?
Mereka bangkrut.
Tapi yang menakutkan, adalah Guru Shin mencuri identitas orang lain,
dan sedang diselidiki atas penipuan.
Jae Sung dari Inggris akan kembali hari ini, Jae Hee.
Jae Sung,
Ahn Jae Sung Oppa?!
Ini adalah sertifikat tanah yang ayahmu berikan pada Joo Seung.
Juallah dan gunakan itu untuk melunasi hutang dulu.
Kalau kita tidak bisa menghentikannya hari ini, kita akan bangkrut.
Tidak.
Ini adalah bagian yang Ayah serahkan untuk Joo Seung.
Aku tidak ingin menjaga Soul dengan menggunakan cara curang.
Hari ini, aku akan menangani semua saham atas namaku di Soul.
Apa maksudnya itu? Bukannya kau akan kehilangan kepemilikan itu?
Dibandingkan dengan kepemilikan, lebih penting untuk menyelamatkan perusahaan dulu.
Apa?
Jae Hee sudah menghubungimu?!
Sekarang, kau akan menjemput Ahn Jae Sung dari bandara, kan?
Aku akan membawanya ke kantor polisi untuk mendapatkan pernyataannya segera.
Ini akan membuat segalanya mudah dan lebih baik untuk kita.
Dia juga dari panti asuhan, menjauhkannya dari Jae Hee, mungkin akan menguntungkan bagi kita.
Aku akan menunggumu di depan dari kantor polisi.
Tapi, kantor polisi terlalu tenang, itu membuatku gugup.
Kita sudah mengembalikan faktur, tapi tidak ada pergerakan Shin Hyun Woo, aku rasa itu aneh.
Shin Hyun Woo tidak melakukan apapun, seperti orang lumpuh.
Dia sudah ditikam dari belakang oleh orang yang paling dia cintai.
Ayo pergi, kita akan terlambat.
Ahjusshi, naik perahu ke Pulau Nun?
Itu hanya tersisa.
Ahjusshi.
Jae Hee.
Ahjusshi, bagaimana kau bisa ada di sini sekarang?
Apa yang bisa kita lakukan tentang kebangkrutan itu?
Kenapa kau tidak menangani urusan perusahaan, apa kau datang untuk mencariku?
Tanpa Jae Hee, aku tidak bisa berbuat apa-apa.
Semua yang aku lakukan, aku memikirkan Jae Hee setiap waktu.
Aku khawatir aku tidak akan bisa melihatmu selama sisa hidupku.
Kita tidak punya waktu untuk melakukan ini sekarang.
Hari ini, Ahn Jae Sung Oppa kembali dari Inggris.
Ahn Jae Sung yang asli.
Joo Ah Ran ingin menuntut Ahjusshi atas penipuan, itu sebabnya mereka memanggil Oppa.
Ayo.
Yeon Jae, kau tahu caranya merajut?
Aku menceritakan semua yang kepalaku butuhkan tidak bisa kulakukan,
tapi semuanya harus dilakukan dengan tanganku, aku akan lakukan.
Aku merajut karpet untuk dipakai ke lutut Ayah ketika dia duduk di kursi roda.
Untuk membuat Ayah sedikit lebih senang, haruskah aku menambahkan pola kecil?
Terima kasih.
Bagaimana mungkin kau punya ide manis seperti itu?
Kalau kau punya keinginan, kau harus bertindak agar itu menjadi kenyataan.
Tiba-tiba, orang yang mengerikan seperti itu muncul dan menuntut anaknya, apa yang akan dia berikan padanya?
Apa aku sebaik itu?
Selain punya keberuntungan karena memiliki orang tua kaya
dan membiarkan Yeon Jae hidup sedikit lebih nyaman,
aku tidak punya hal bagus lainnya.
Bahkan selama tes masuk kuliah, aku tidak bisa masuk ke perguruan tinggi, itu sebabnya aku pergi ke Amerika.
Apa ini, apa ini,
aku tahu kau punya otak lambat, tapi aku tidak menyangka kau punya batu untuk otak.
Ini benar-benar hancur, hancur total.
Ketika kita menikah dan punya anak, mereka pasti akan menjadi yang pertama di seluruh negeri.
Kau pikir itu mudah?
Tidak akan mudah punya anak yang terbaik.
Yeon Jae, mari kita menikah saat Natal.
Sebenarnya itu adalah tanggal dimana Hyung seharusnya menikah,
karena itu sudah dipesan, mari kita lakukan saja.
Aku ingin Yeon Jae untuk memasuki keluarga sebelumnya, sehingga keluarga kami bisa lebih bahagia.
Natal?
Ahn Jae Sung, ketika anda berada di Inggris,
apa Anda tahu identitas Anda telah dicuri?
Baik, apa anda kenal dengan Shin Hyun Woo di sini?
Shin Hyun Woo,
adalah perwakilan Korea perusahaan kami.
Tidak.
Dia bohong.
Saya adalah perwakilan dari perusahaan Inggris, ROBBINS.
Belum lama ini, ketika kami memilih perwakilan dari Korea, kami memilih Shin Hyun Woo.
Itu tidak mungkin.
ROBBINS adalah perusahaan fiktif yang Shin Hyun Woo digunakan untuk membalas dendam.
Apa kau bicara dengan Yoon Jae Hee sebelum ini?
Nam Joo Seung, silakan duduk.
Saya pikir ini akan berguna,
jadi saya membawa dokumen sah untuk ROBBINS.
Ini,
adalah semua dokumen yang menunjukkan bahwa kontrak di Korea yang telah diserahkan ke Shin Hyun Woo.
Setelah saya telah melihat dokumen dan menyelesaikan penyelidikan,
kami akan mendengarkan kedua belah pihak.
Apa yang terjadi?
Apa Ahn Jae Sung yang asli sudah mengatakan semuanya?
Fakta bahwa nama aslinya telah dicuri, dia tidak akan bergeming, kan?
Kau sepertinya penasaran, jadi aku akan memberitahumu.
Ahn Jae Sung adalah perwakilan yang sah untuk ROBBINS di Inggris.
Hyun Woo, adalah perwakilan yang sah di Korea.
Itu tidak mungkin.
Bagaimana bisa kebohongan ini menjadi masuk akal?
Sejak awal, apa kau berencana untuk berpura-pura menjadi Ahn Jae Sung dan mengambil Soul?
Kau lebih pintar dari yang aku duga.
Tapi semua yang Hyung lakukan adalah penipuan.
Aku akan mencari tahu.
Penipuan?
Mendapatkan kembali apa yang menjadi milikku adalah penipuan?
Kalau kalian begitu yakin, lakukan saja.
Kau beritahu pada bank,
apapun itu, kau harus menghentikan Soul dari kebangkrutan.
Aku mohon.
Apa Shin Hyun Woo memintamu melakukan ini?
Meskipun kau bilang itu untuk orang tua kita,
tidak ada alasan untuk membenci Hyun Woo.
Apa yang sudah orang itu lakukan padamu?
Dia mencintaimu begitu polos, dan dilemparkan ke kematian olehmu.
Tapi, kenapa kau masih menyiksanya dengan cara ini.
Aku ingin menuntut balas atas Joo Seung.
Hidup yang Joo Seung miliki, memiliki anak yang sama, namun ditinggalkan oleh orang tuanya,
aku harus menghiburnya juga.
Apa kau tahu?
Aku sudah menelpon polisi ke kedai kopi ini.
Aku akan beritahu pada polisi bahwa aku sedang bersama dengan pelaku yang membakar vila Yang Pyeong.
Sekarang, polisi akan bergegas.
Apa kau gila?
Apa kau akan menyerahkan kakakmu ke polisi pada akhirnya?
Aku sudah memberimu setiap kesempatan untuk bertobat, tapi kau menolak.
Apa yang akan kau lakukan?
Apa kau akan memblokir faktur, atau kau akan diselidiki oleh polisi?
Bangun, ikut aku.
Lepaskan aku, lepaskan aku!
Sekarang saatnya kau melepaskan Yoon Jae Hee,
dan kembali menjadi Joo Kyeong Ran.
Kalau begitu, aku akan melupakan semua yang kau lakukan padaku sebagai Yoon Jae Hee.
Tidak, aku tidak mau.
Kau tidak mengerti kenapa aku kembalikan sepatu merah itu?
Itu karena aku tidak ingin hidup sebagai Joo Kyeong Ran.
Jangan menempel padaku.
Adik Joo Ah Ran, Joo Kyeong Ran, sudah mati 25 tahun yang lalu.
Sekarang, kita bukan saudara lagi
Meskipun kita mendengar kematian siapa pun, jangan pernah mencari satu sama lain.
Bagaimana kau...
Ayo mati bersama-sama.
Hidup seperti itu, kita mungkin juga mati.
Lepaskan aku!
Kenapa aku harus mati denganmu? Kalau kau ingin mati, mati saja sendiri.
Aku sudah janji pada Ibu aku akan menjaga.
Jadi kalau kita mati, kita mati bersama-sama.
Tidak! Aku tidak mau mati!
Lepaskan aku!
Lihatlah dengan jelas!
Ini, adalah sungai di mana abu Ibu dan Ayah di sebarkan.
Kau tidak ingat,
tapi kita mengantar kepergian Ibu dan Ayah di sini.
Kecelakaan yang terjadi hari itu adalah hari ulang tahunku.
Hari dimana aku dilahirkan, menjadi mimpi burukku.
Ketika kita masih kecil,
menyaksikan orang tuamu meninggal, kau tahu apa artinya?
Bahkan tidak ada bayaran penghormatan terakhirmu
dan perasaan kehilangan orang tuamu, kau tahu seperti apa rasanya?!
Semua orang di dunia ini bilang aku murahan, menjadi beban, dan banyak jari yang menunjuk ke arahku.
Aku pikir kau setidaknya bisa mengerti aku.
Aku pikir kau bisa menghiburku atas semua rasa sakit yang aku derita selama ini.
Itu sebabnya aku tergantung sampai sekarang.
Menuangkan minuman untuk orang lain, dan melompat-lompat di meja untuk menari,
itu tidak melelahkan begitu aku memikirkanmu.
Aku pikir semuanya akan sia-sia, selama kau mengerti aku dan menghiburku.
Aku benar-benar tidak membayangkan, kalau kita akan melakukan hal ini di depan abu Ibu dan Ayah!
Sekarang, lakukanlah seperti yang kau inginkan.
Menyerahkanku ke polisi,
membunuhku demi Shin Hyun Woo,
lakukan apa yang kau inginkan.
Bisa melihatmu saja,
itu sudah cukup.
Aku pikir kau meninggal karena kelaparan sejak lama.
Mengetahui kalau kau masih ada di dunia ini,
itu sudah cukup.
Unni.
Orang yang aku rindukan,
bukan Ibu ataupun Ayah.
Tapi itu adalah Unni, yang memakaikan sepatu merah untukku.
Tangan hangat Unni,
aku sudah kehilangan itu selama 25 tahun.
Tapi bagaimana aku bisa memaafkan Unni?
Kalau aku membantu Unni,
Unni akan menjadi pengecut yang melarikan diri sepanjang hidupnya.
Ini belum terlambat sekarang, cepat serahkan dirimu.
Lalu, selama sisa hidupku, aku akan hidup bersamamu Unni.
Aku janji.
Aku tidak peduli meskipun aku berubah menjadi kaki tangan.
Aku akan berada di pihak Unni,
dan bertobat untukmu sampai aku mati.
Aku menuju ke rumah sakit sekarang.
Shin Hyun Woo sudah menyuap Ahn Jae Sung untuk menyerangku,
dan aku tidak bisa membiarkan hal-hal itu terjadi.
Itu benar.
Pada akhirnya, semuanya akan terungkap.
Daripada melarikan diri seperti seorang pengecut,
aku hanya perlu menyerahkan diri dengan kepala tegak.
Shin Woo Sub sudah kehilangan begitu banyak, sudah saatnya aku melepaskannya.
Aku takut kau tidak melihat koran hari ini,
jadi aku membawanya untukmu.
Apa yang sedang kau lakukan, kau tidak bisa.
Soul Furniture, mengumumkan kebangkrutan untuk pertama kalinya.
Apa yang terjadi, bukannya kau bilang fakturnya sudah dilunasi?
Aku sudah melakukannya.
Ah Ran membeli faktur terakhir, itu ada di tanganku, dan aku sudah mengubahnya.
Pada akhirnya, kau memilih untuk menjadi musuh bersama kami, begitu?
Apa kau akan merasa nyaman kalau kau menusukkan pisau ke dalam hati ibumu?
Kau lunasi ini.
Setelah kami akhirnya bangkrut,
itu tidak mungkin bagiku untuk berpikir tentang memaafkanmu.
Dalang dalam hal ini secara keseluruhan, adalah keluarga Presdir.
Kau tidak punya hak, untuk berbicara tentang memaafkan.
Presdir, kau tidak tahu, kan?
Orang yang membunuh orang tua Ah Ran, adalah Nyonya.
Apa... Apa yang kau katakan?
Apa kau gila?!
Kau tidak tahu kalau Nyonya melakukan sesuatu pada roda mobil pengangkut?
Orang yang membunuh orang tua Ah Ran,
menjerumuskan dua saudara kedalam tragedi,
adalah Nyonya!
Subtitle dari WITH S2 Diterjemahkan oleh indri danti22